Címke: ‘német’
Német játszótér
Karácsonyi vásár Bécsben
Der Wiener Christkindlmarkt
“Der Christkindlmarkt auf dem Wiener Rathausplatz ist ein Highlight für alle, die sich auf das große Fest einstimmen wollen. Mit der einzigartigen Kulisse von Burgtheater und Wiener Rathaus und mit den vielen Angeboten hat der Christkindlmarkt das gewisse Flair, das ihn so einzigartig macht. Der köstliche Duft nach Punsch, Lebkuchen, Mandeln und Honig versetzt alle Besucher in weihnachtliche Stimmung.”
Der Wiener Christkindlmarkt ist von 16.11. bis 23.12. geöffnet.
Német szópárok
Szópárok
A gazdagabb szókincs érdekében a németben gyakran használunk szópárokat.
1. entweder … oder … = vagy … vagy …
Az elé a mondatrész elé kerül, amelyikre vonatkozik. Nézzünk rá példát:
Német régmúlt
A régmúlt
A régmúlt a német nyelvben egy külön “igeidőként” szerepel. Viszont ez egy összetett mondat, ahol mindkét tagmondat múlt idejű, de az első tagmondat korábban történt, mint a második.
Miután haza mentem, megírtam a házi feladatomat.
cselekvő: Nachdem ich nach Hause gegangen war, schrieb ich meine Hausaufgabe.
szenvedő: Nachdem es von mir nach Hause war gegangen worden, wurde meine Hausaufgabe von mir geschrieben.
Német vonatkozó névmás
A vonatkozó névmás
A vonatkozó névmást a magyarban is előszeretettel használjuk. A német nyelvben is kiemelt szerepe van ennek a nyelvtani szerkezetnek. Nevében is jelezzük, hogy ezzel a névmással az előző tagmondat alanyára utalunk vissza. Ezt is ragozzuk.
A német zu-s szerkezet
A zu-s szerkezetek
A zu-s szerkezetek gyakori elemei a német nyelvnek. Előszeretettel használják, és ezzel is csak a szép beszédet fejezhetjük ki. Azt kell megjegyeznünk, hogy ilyen szerkezetű mondatoknál a zu-s szerkezet annyit jelent, hogy a “zu” után az ige főnévi igenévi alakja kerül. Ez minden esetben így történik.
1. A “zu” + főnévi igeneves szerkezet