A német nyelvben van némi különbség a következő kijelentések esetében:
sok – kevés
Sok/kevés időm van.
Sok/kevés barátom van.
néhány – némi
Van néhány jó könyve.
Van némi tej a hűtőben.
viel – viele (sok)
viel: megszámlálhatatlan főnevek előtt - a főnév egyesszámban van
viele: megszámlálható főneveknél - a főnév többesszámban van
Ich habe viel Zeit.
Ich habe viel Arbeit heute.
Ich habe viele Freunde in Wien.
Ich habe viele Schuhe zu Hause.
wenig – wenige (kevés)
wenig: megszámlálhatatlan főnevek előtt - a főnév egyesszámban van
wenige: megszámlálható főneveknél - a főnév többesszámban van
Paul hat heute wenig Freizeit.
Wir haben wenig Geld.
Ich habe wenige Bücher gekauft.
Du hast wenige Kleider für den Winter.
etwas – welche
etwas (némi): megszámlálhatatlan főnevek előtt - a főnév egyesszámban van
welche (néhány): megszámlálható főneveknél - a főnév többesszámban van
Ich habe noch etwas Milch im Kühlschrank.
Ich habe etwas Zeit. Trinken wir einen Kaffee!
Ich habe welche gute Bücher.
Ich habe welche schlechte Eigenschaften.