A szórakozás különböző formái mind-mind eszközei lehetnek a nyelvtanulásnak, így például hasznosak lehetnek a filmek is, ha nem szinkronizáltan nézed őket.

Ha nagyon nem érted az eredeti szöveget, megoldás lehet, ha magyar felirattal, de a külföldi szöveget figyelve nézed a filmet, a tapasztalatok alapján azonban ilyenkor nagy a veszélye, hogy belemerülsz a filmbe, és a végén már csak olvasni fogod a szöveget. Még hasznosabb tehát, ha német nyelvű felirattal próbálod meg végignézni a filmet – így nem csak hogy nem kell pusztán a füledre hagyatkoznod, a szavak kiejtését is gyakorlod az olvasás során. Végül természetesen érdemes a filmeket felirat nélkül is megnézni – bár lehet, hogy eleinte nem fogsz érteni mindent, a film általában ettől még tökéletesen érthető marad.